Chagall is heel goed bereikbaar met het openbaar vervoer. Lijn 6 (tram) stopt bijna voor de deur, halte Brouwersgracht. Lijn 2 (tram), 3  en 4 (Randstad rail) en diverse bussen stoppen op de Prinsegracht. U loopt dan de Brouwersgracht op. Bij nummer 31/33 bevindt zich een poort/doorgang. Daar loopt u onderdoor, dan vindt u Chagall door iets door te lopen onder volgende poortje door (recht voor u ziet u midden op het plein De weerwolf). Hiervoor gaat u naar rechts dan ziet u het bellenbord. Op nummer 10 is Chagall.

Als u met de auto komt, moet u in het hele centrum rekening houden met betaald parkeren (parkeermeters).

Per 20 November 2009 is het Centrum van Den Haag afgesloten voor autoverkeer. Komt u vanaf de snelweg dan dient u Centrumring (Scheveningen) aan te houden. U houdt links aan en gaat de ZuidHollandlaan op. U neemt de meest linkse baan en gaat linksaf de Mauritskade op. Die rijdt u uit en die gaat over in de Elandstraat. Aan het eind gaat u naar links de Waldeck Pyrmontkade op. Bij het kruispunt Loosduinseweg gaat u naar links en komt zo langs PSYQ en het MCH ziekenhuis. Bij de verkeerslichten gaat u naar links de Prinsengracht op. Bij de verkeerslichten rechtsaf de Brouwersgracht op.